But I do regret your-ah-inability to see our point of view." He paused, proffered his platinum cigarette case to the four men sitting with him round the table in the Rear-Admiral's day cabin. (Но я сожалею из-за вашей неспособности понять (видеть) нашу точку зрения, - он остановился, протянул свой платиновый портсигар четырем офицерам, сидевшим с ним вокруг стола в дневной каюте контр-адмирала *ah - ах, а, ух (здесь используется, как небольшая запинка в речи); *point of view - точка зрения; *cigarette case - портсигар)