Change was only to be observed in details; but here it was obvious that a long procession of years had passed by (Изменения были заметны лишь в деталях; но именно здесь это было очевидно, что прошла длинная вереница лет *be observed - ощущаться, отмечаться, наблюдаться; *procession - вереница, караван, процессия; *passed by - миновать, пройти мимо).