completely possessed of that ephemeral precious essence youth, which is itself beauty, irrespective of complexion or contour (Полностью владевшая этим мимолетным драгоценным естеством (экстрактом, сутью, существом) молодости, которое само по себе прекрасно, безотносительно общего вида или формы *complexion - цвет лица, общий вид, характер; *contour - контур, форма, профиль, склад, характер).