The gesture, Captain Vallery thought, held a curious air of decision and finality. (Жест, в котором, по мысли капитана первого ранга Вэллери, содержится возбуждающее дуновение принятого и бесповоротного решения *decision - решимость, твердость; постановление, решение; *finality - окончательность, законченность, бесповоротность)