Mr. Bingley was obliged to be in town the following day, and, consequently, unable to accept the honour of their invitation, etc. (Мистер Бингли был обязан быть в городе утром следующего дня и, следовательно, не способен принять честь их приглашения (их благородное приглашение) *etc - и т.д. и т.п.)