Приветствую Вас, Гость
Главная » Статьи » F

forbidding - отталкивающий, непривлекательный
for he was discovered to be proud; to be above his company, and above being pleased; and not all his large estate in Derbyshire could then save him from having a most forbidding, disagreeable countenance, and being unworthy to be compared with his friend (ибо он был найден горделивым, надменным (считающим себя выше своих товарищей),трудным в общении (ему было трудно угодить; выше того, чтобы быть довольным чем-либо; все ему не так, капризный - грубый перевод); после этого, даже все его огромное имение в Дербишире не могло спасти его от оценки его лица окружающими, как самого отталкивающего и неприятного, да и сам он ни в коей мере, не идущим в сравнение с его приятелем *be proud - кичиться, гордиться; *pleased - довольный, рад; *forbidding - отталкивающий, непривлекательный; *countenance - лицо, выражение лица)
Категория: F | Добавил: vb2016 (25.11.2016)
Просмотров: 231 | Теги: forbidding | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar