Приветствую Вас, Гость
Главная » Статьи » M

mien - выражение лица, наружность, манера держать себя

His brother-in-law, Mr. Hurst, merely looked the gentleman; but his friend Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien, and the report which was in general circulation within five minutes after his entrance, of his having ten thousand a year (Его зять, мистер Херст, только своим внешним видом походил на джентльмена, но его друг мистер Дарси вскоре привлек  внимание всего зала своей прекрасной, рослой фигурой, симпатичными чертами лица, да и в целом, своей дворянской внешностью и манерами. Ко всему прочемудобавилось сообщение, которое спустя пять минут после его входа в зал, распространилось среди присутствующих, суть которого сводилась к тому, что он зарабатывает десять тысяч футов в год. *features - черты лица, качества, характерные особенности; *mien - выражение лица, наружность, манера держать себя; *circulation - циркуляция, распространение (слухов))

Категория: M | Добавил: vb2016 (19.11.2016)
Просмотров: 225 | Теги: mien | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar