The storm burst upon us six years ago now. As Mars approached opposition, Lavelle of Java set the wires of the astronomical exchange palpitating with the amazing intelligence of a huge outbreak of incandescent gas upon the planet. (Шторм разразился на нами шесть лет назад. Когда Марс достиг противостояния, в этот момент Лавелль с острова Ява заставил телеграфную связь астрономического сообщества (станции обмена информацией между учеными-астрономами) пульсировать от изумительнейшей информации огромного взрыва раскаленного газа на планете *opposition - противостояние. Здесь имеется в виду противостояние планет, при котором Марс находится в противоположном от Солнца направлении; *set - заставил; *wires - провода, телеграф; *exchange - обмен, связь, станция) 

Противостояние планеты (оппозиция), положение планеты, в котором она видна с Земли в направлении, противоположном Солнцу (разность эклиптических долгот планеты и Солнца составляет 180°). Противостояние планеты возможно лишь для так называемых верхних планет - Марса, Юпитера и т.д. (см. Конфигурации в астрономии). Большой российский энциклопедический словарь. 2012