He was quite young, wonderfully handsome, extremely agreeable, and, to crown the whole, he meant to be at the next assembly with a large party. (Он был вполне молод, удивительно хорош собой, чрезвычайно приятен, и, как венец всему, он намерен явиться на следующее собрание (бал) с большой компанией друзей *to crown the whole - в довершение всего; *meant - намереваться, иметь в виду; *party - группа, отряд).