Главная » Статьи » R |
read out - читать вслух
He shook his head, bent forward, smoothed out a signal sheet below his fingers. "'Returned from strike on Lofotens,'" he read out: "'1545, boom passed: (Он покачал головой, наклонился вперед, сгладил лист (лист событий) лежавший под его пальцами. "Вернулись после атаки на Лофотенские острова", - он читал вслух, -"15-45, пройдены боновые заграждения". *smoothed out - сгладил, разгладил; *strike - ударять, бить, атака; забастовка; *read out - читать вслух; *boom - боновое заграждение)
| |
Просмотров: 243 | | |
Всего комментариев: 0 | |