Well, how pleased I am! and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning and never said a word about it till now.” (Как хорошо, как же я довольна! и какая же приятная шутка, между прочим, что ты должен был уйти этим утром и до сих пор не проронил и слова. *should have gone - должен был пойти/уехать)