Меню сайта
| Томас Гарди. Мэр Кэстербриджа [2] |
| Джейн Остен. Гордость и предубеждение [3] |
| Герберт Уэллс. Война миров [2] |
| Джон Бекан. 39 ступенек [3] |
| Алистер Маклин. Корабль Его Величества Улисс [2] |
| Opinion [3] |
| Songs [31] |
| Quotes [9] |
| A [30] |
| B [30] |
| C [45] |
| D [27] |
| E [14] |
| F [39] |
| G [14] |
| H [22] |
| I [18] |
| J [4] |
| L [27] |
| M [32] |
| N [12] |
| O [19] |
| P [39] |
| Q [3] |
| R [21] |
| S [52] |
| T [30] |
| U [5] |
| V [6] |
| W [22] |
| Y [1] |
Наш опрос
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Друзья сайта
| Главная » Статьи » S |
slighted - отнесся неуважительно, проигнорировал, третировал
Amongst the most violent against him was Mrs. Bennet, whose dislike of his general behaviour was sharpened into particular resentment by his having slighted one of her daughters. (Из числа крайне резко настроенных против него была миссис Беннет, чья неприязнь к его общему поведению вылилась (была заточена) в особое возмущение тем, что он проигнорировал во время бала одну из её дочерей *sharpened - заострена, заточена; *slighted - отнесся неуважительно, проигнорировал, третировал)
| |
| Просмотров: 215 | | |
| Всего комментариев: 0 | |