- иметь склонность, быть склонным

- стремиться

- направляться

- как правило, обычно (tends to; tends to be)

Actually, it's a bit odd that Sanders would care what American journalists talk about, given the "democratic" socialist also tends to share the Venezuelan government's disdain for independent voices. На самом деле, это бы выглядело немного странным, чтобы Сандерса заботило то, что американские журналисты говорят обо всем этом, учитывая, что "демократичный" социалист также, как правило, разделяет презрение венесуэльского правительства к независимым голосам.