Приветствую Вас, Гость
Главная » Статьи » T

turned the tide - обратить вспять тенденцию, переломить ход событий
The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than Mr. Bingley, and he was looked at with great admiration for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity (Джентльмены посчитали его прекрасным воплощением мужчины, а леди, в свою очередь, объявили его гораздо красивее, чем мистер Бингли,следовательно, он  изучался присутствующими с большим восхищением на протяжении почти половины вечера, до того момента как его отвратительное поведение повернуло вспять всю его популярность *pronounced - провозглашать, объявлять; *figure of - воплощение кого-либо, чего-либо; *looked at - рассматривать, смотреть; *disgust - отвращение, омерзение; *turned the tide - обратить вспять тенденцию, переломить ход событий)
Категория: T | Добавил: vb2016 (19.11.2016)
Просмотров: 219 | Теги: turned the tide | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar